
Wattenmeer
Vor der Küste liegt der Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer, UNESCO-Weltnaturerbe. Bei Ebbe können Sie auf dem Meeresboden spazieren gehen.
Freie Termine
Ferienwohnungen und Ferienhäuser an der Nordsee. Zwischen Jadebusen und Weser, direkt am Wattenmeer. Freie Tage sehen, Preis sofort wissen, direkt buchen.
Wählen Sie Anreise und Abreise. Wir zeigen Ihnen sofort, welche Unterkünfte frei sind und was der Aufenthalt kostet.

Kurzfristig frei
Diese Unterkünfte sind in den nächsten 14 Tagen noch frei. Mit dem ersten freien Anreisetag und dem Preis für den Aufenthalt.
Freie Tage sehen, Preis sofort wissen, sicher online bezahlen.
Jede Unterkunft hat einen Kalender. Dort sehen Sie, welche Tage noch frei sind, und wählen Anreise und Abreise.
Bettwäsche und Handtücher buchen Sie gleich mit. Den Gesamtpreis sehen Sie sofort, bezahlt wird sicher online.
Am Anreisetag kommen Sie zwischen 15 und 18 Uhr in unser Büro, Zur Molkerei 1 in Butjadingen. Dort bekommen Sie Ihren Schlüssel.
Ihr Hund ist in ausgewählten Unterkünften willkommen. Unterkünfte ansehen






Vermietung, Reinigung, Garten und die Vorbereitung für Ihre Gäste. Alles aus einer Hand und von hier vor Ort.
Inhaber
Projektmanagement
Die gute Seele im Büro
Empfang und Verwaltung
Empfang und Verwaltung
Was Sie vor und während Ihres Aufenthalts wissen sollten. Fehlt etwas? Rufen Sie an, wir helfen gern.
Alle FragenDer Check-in ist bei uns im Büro, Zur Molkerei 1 in Butjadingen, von 15 bis 18 Uhr. Außerhalb dieser Zeiten geht es nur nach telefonischer Absprache oder nach einer Anfrage per E-Mail.
Abreise ist bis spätestens 10 Uhr.
Früher anreisen geht nicht immer, weil die Unterkunft dafür schon bereitstehen muss. Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns, dann klären wir das.
Ja. Bettwäsche-Sets (20,00 € je Satz) und Handtücher-Sets (15,00 € je Satz) buchen Sie direkt im Buchungskasten der Unterkunft dazu und wählen dabei die Anzahl. Sie können auch eigene mitbringen.
Das steht bei jeder Unterkunft unter „Hund“. Unterkünfte, in denen Hunde erlaubt sind, haben auf der Übersicht das Zeichen „Hund erlaubt“. In allen anderen Unterkünften sind Haustiere nicht erlaubt.
Täglich 10 bis 12 Uhr und 15 bis 18 Uhr
Wählen Sie Ihren Zeitraum. Freie Unterkünfte stehen oben, mit dem Gesamtpreis für Ihren Aufenthalt.
Täglich 10 bis 12 Uhr und 15 bis 18 Uhr
Unsere Ferienwohnungen in Butjadingen. Wählen Sie Ihren Zeitraum, dann sehen Sie, was frei ist.
Täglich 10 bis 12 Uhr und 15 bis 18 Uhr
Unsere Ferienhäuser in Burhave und Umgebung. Wählen Sie Ihren Zeitraum, dann sehen Sie, was frei ist.
Täglich 10 bis 12 Uhr und 15 bis 18 Uhr
Was Sie vor und während Ihres Aufenthalts wissen sollten. Fehlt etwas? Rufen Sie an, wir helfen gern.
Auf der Seite jeder Unterkunft steht ein Kalender mit den freien Tagen. Dort wählen Sie Anreise, Abreise und Gäste und buchen direkt mit sicherer Online-Zahlung.
In den meisten Unterkünften ab 3 Nächten. Den genauen Mindestaufenthalt zeigt der Kalender der jeweiligen Unterkunft.
Das steht bei jeder Unterkunft unter „Hund“. Unterkünfte, in denen Hunde erlaubt sind, haben auf der Übersicht das Zeichen „Hund erlaubt“. In allen anderen Unterkünften sind Haustiere nicht erlaubt.
Ja, bei Buchungen über unsere Website: Bei Anreise zahlen Sie vor Ort eine Kaution von 150 €, zusammen mit dem Gästebeitrag (Kurtaxe). Nach Ihrer Abreise prüfen wir die Unterkunft und erstatten die Kaution auf das Bankkonto, das Sie bei Anreise angeben. Das dauert etwa 7 bis 10 Werktage. Für Buchungen über Buchungsportale fällt diese Kaution nicht an.
Für alle Buchungen gilt unsere Mietvereinbarung. Dort stehen unter anderem Zahlung, Kaution, Stornierung, An- und Abreise und die Hausordnung. Mietvereinbarung als PDF herunterladen
Ja. Sie sind Monteur oder suchen Unterkünfte für Ihre Monteure? Dann erstellen wir Ihnen gern ein individuelles Angebot. Schreiben Sie uns dazu über unser Kontaktformular.
Der Check-in ist bei uns im Büro, Zur Molkerei 1 in Butjadingen, von 15 bis 18 Uhr. Außerhalb dieser Zeiten geht es nur nach telefonischer Absprache oder nach einer Anfrage per E-Mail.
Früher anreisen geht nicht immer, weil die Unterkunft dafür schon bereitstehen muss. Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns, dann klären wir das.
Ja. Bettwäsche-Sets (20,00 € je Satz) und Handtücher-Sets (15,00 € je Satz) buchen Sie direkt im Buchungskasten der Unterkunft dazu und wählen dabei die Anzahl. Sie können auch eigene mitbringen.
Die Kurtaxe der Gemeinde Butjadingen ist nicht im Preis enthalten. Sie zahlen sie vor Ort.
Elektroautos dürfen nur an einer Wallbox geladen werden. Das Laden über eine normale 230-Volt-Steckdose der Unterkunft ist aus Brandschutzgründen verboten. Ob es an Ihrer Unterkunft eine Wallbox gibt, erfahren Sie bei uns im Büro.
Unser Büro ist täglich von 10 bis 12 Uhr und von 15 bis 18 Uhr besetzt. Sie erreichen uns unter 04733 92 18 58 2 oder per E-Mail an info@angelas-ferienland.de.
Bitte nutzen Sie den Kundenservice-Flyer, der Ihrer Anreisemappe beiliegt. Melden Sie den Schaden bitte per E-Mail an kundenservice@angelas-ferienland.de oder telefonisch unter 04733 92 18 58 2. Fügen Sie bitte aussagekräftige Fotos bei und nennen Sie Ihre Unterkunft und Ihre Buchungsdaten.
Telefonisch erreichen Sie uns im Notfall unter 04733 92 18 58 2. Bei Lebensgefahr wählen Sie sofort den Notruf 112.
Abreise ist bis spätestens 10 Uhr.
Büro und Check-in
Check-in täglich von 15 bis 18 Uhr. Außerhalb dieser Zeiten nur nach Absprache.
Während des Aufenthalts
Unser Büro ist täglich von 10 bis 12 Uhr und von 15 bis 18 Uhr besetzt. Per E-Mail: info@angelas-ferienland.de
Im Notfall
Bei einem Schaden in der Unterkunft rufen Sie uns an: 04733 92 18 58 2. Bei Lebensgefahr wählen Sie sofort den Notruf 112.
Täglich 10 bis 12 Uhr und 15 bis 18 Uhr
Bei uns können Sie abschalten, ausspannen, neue Kräfte sammeln und die Nordsee-Natur genießen. Butjadingen liegt zwischen Jadebusen und Weser, direkt am Wattenmeer.

Die Halbinsel Butjadingen ist vollständig mit Radwegen erschlossen. Über 250 Kilometer Wegstrecke laden dazu ein, Land und Leute zu entdecken. Wegweiser und Informationstafeln erklären unterwegs die Besonderheiten der Region.

Vor der Küste liegt der Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer, UNESCO-Weltnaturerbe. Bei Ebbe können Sie auf dem Meeresboden spazieren gehen.

In Burhave liegt die Nordseelagune, ein 1,8 Hektar großer Meerwasser-Badesee. Hier baden Sie unabhängig von Ebbe und Flut, mit Blick auf die Nordsee. Direkt dahinter führt der Wattensteg 200 Meter ins Wattenmeer.
Zur Nordseelagune
Burhave ist der größte Ort der Gemeinde und seit vielen Jahren als Nordseebad anerkannt. Im Sommer ist der Strand mit seinen Strandkörben der Treffpunkt für Groß und Klein.

Die Spielscheune in Strandnähe ist das ganze Jahr geöffnet. Dort ist auch die Touristeninformation der Gemeinde. Ein Team der Kinderbetreuung sorgt für Spiel und Spaß.
Zur Spielscheune
Im kleinen Hafen von Fedderwardersiel liegen die Krabbenkutter. Ein schöner Ort für einen Spaziergang, besonders am Abend.

In vielen Dörfern der Halbinsel stehen alte Kirchen aus rotem Backstein. Sie sind schöne Ziele für eine Radtour.
Freie Tage und den Preis sehen Sie sofort, gebucht wird direkt. Oder rufen Sie uns an: 04733 92 18 58 2.
Täglich 10 bis 12 Uhr und 15 bis 18 Uhr
Vermietung, Reinigung, Garten und Schlüsselübergabe erledigen wir von unserem Büro in Butjadingen aus. Sie bekommen jeden Monat eine Abrechnung.
Sie wählen, ob wir alles übernehmen oder nur einzelne Aufgaben, zum Beispiel nur die Reinigung oder nur den Garten.

Nach jeder Abreise reinigen wir nach Checkliste, bevor die nächsten Gäste kommen.

Wir mähen den Rasen, schneiden Hecken und Sträucher und halten das Grundstück ordentlich.

Unser Büro ist in der Zur Molkerei 1. Von dort sind wir schnell bei Ihrem Haus.
Wir sehen uns Ihr Haus gemeinsam an und besprechen, was wir übernehmen.
Wir zeigen Ihr Haus auf unserer Website und auf Buchungsportalen, nehmen die Buchungen an und geben den Gästen den Schlüssel in unserem Büro.
Jeden Monat bekommen Sie eine Abrechnung. Im Eigentümerportal sehen Sie jederzeit, wann Ihr Haus belegt ist.
Sie arbeiten bereits mit uns zusammen? Hier geht es direkt zu Ihrem Portal.
Rufen Sie uns an unter 04733 92 18 58 2 oder schreiben Sie an info@angelas-ferienland.de. Dann machen wir einen Termin bei Ihnen vor Ort.
Täglich 10 bis 12 Uhr und 15 bis 18 Uhr
Für Privatleute und Unternehmen in Butjadingen: Wir mähen den Rasen, putzen, erledigen kleine Reparaturen und sehen nach Ihrem Haus, wenn Sie nicht da sind. Sie haben einen Ansprechpartner und bekommen eine Rechnung.
Wählen Sie, ob Sie privat oder für ein Unternehmen anfragen.
Ihr Haus steht oft leer.
Kontrollgang, Zählerstände, kurze Rückmeldung
Ihnen fehlt die Zeit für den Garten.
Rasen-Abo oder Garten-Rundum-Abo
Für eine Kleinigkeit kommt kein Handwerker.
Hausmeister-Einsatz, abgerechnet nach Zeit
Vor dem Einzug oder Verkauf soll alles sauber sein.
Grundreinigung oder regelmäßige Reinigung
Büro oder Praxis sollen regelmäßig gereinigt werden.
Reinigung nach Plan, eine Sammelrechnung im Monat
Sie verwalten Wohnungen, haben aber niemanden vor Ort.
Hausmeister vor Ort, Handwerker einlassen
Wege und Grünflächen müssen gepflegt sein.
Grünpflege im Abo, Winterdienst
Ihre Buchhaltung braucht Belege.
Lieferschein zu jedem Auftrag
Sie buchen eine Leistung einmal, regelmäßig oder mehrere zusammen. Sie sprechen immer mit denselben Leuten.
Wir mähen, schneiden Hecken und halten die Beete sauber.
Für Privatleute und Unternehmen, einzeln oder im Abo
Unser Team putzt Wohnungen, Häuser und Büros.
Für Privatleute und Unternehmen
Für kleine Arbeiten, für die kein Handwerksbetrieb kommt.
Für Privatleute und Unternehmen, abgerechnet nach Zeit
Wir sehen nach Ihrem Haus, wenn Sie nicht da sind.
Für Zweitwohnungen und Häuser, die leer stehen
Schnee räumen und streuen, damit niemand ausrutscht.
Auf Anfrage
Wir verwahren Ihren Schlüssel und lassen Handwerker oder Ableser herein.
Für Privatleute und Unternehmen
Mit einem Abo melden wir uns, bevor die nächste Arbeit ansteht.
März – April
Mai – September
Oktober – November
Dezember – Februar
Abo
Von April bis Oktober mähen wir Ihren Rasen, so oft er es braucht. Fester Preis für die Saison.
Für Zweitwohnungen
Saisonstart, Rasen, Hecke, Beete und Winterfest in einem Abo.
Per Formular, Anruf oder E-Mail.
Wir schauen uns Haus und Garten vor Ort an und messen aus.
Sie bekommen ein Angebot mit festem Preis oder Stundensatz.
Wir erledigen die Arbeit. Zu jedem Einsatz bekommen Sie einen Nachweis mit Datum, Uhrzeit und Leistung.
Nach jeder Abreise machen wir die Häuser für die nächsten Gäste fertig. Mit demselben Team kommen wir auch zu Ihnen nach Hause oder in Ihren Betrieb.
Für Ihr selbst bewohntes Haus können Sie einen Teil der Arbeitskosten von der Steuer absetzen (haushaltsnahe Dienstleistungen, § 35a EStG). Die genaue Prüfung macht Ihr Steuerbüro.
Sie vermieten eine Ferienwohnung oder ein Ferienhaus? Dann übernehmen wir auf Wunsch alles: Vermarktung, Gäste, Reinigung und Abrechnung.
Zur FerienhausverwaltungIn ganz Butjadingen, zum Beispiel in Burhave, Tossens, Eckwarden, Fedderwardersiel und Stollhamm. Für Orte in der Nähe fragen Sie gern an.
Ja. Kleine Arbeiten rechnen wir nach Zeit ab. Rufen Sie uns an.
Nein. Sie können uns einen Schlüssel geben. Wir verwahren ihn in unserem Büro und schicken Ihnen nach dem Einsatz einen Nachweis.
Ein Abo gilt für eine Saison von April bis Oktober. Die Einzelheiten stehen in Ihrem Angebot.
Ja. Sie erhalten eine Rechnung mit ausgewiesener Mehrwertsteuer, auf Wunsch als Sammelrechnung zum Monatsende.
Kostenlos und unverbindlich. Wir melden uns mit einem Vorschlag.
Sie haben eine Frage zu einer Unterkunft, möchten buchen oder Ihre Immobilie vermieten? Schreiben Sie uns über das Formular. Wir melden uns so bald wie möglich.
Täglich 10 bis 12 Uhr und 15 bis 18 Uhr
Gute Zusammenarbeit aus der Region: Diese Unternehmen begleiten uns, unsere Eigentümer und unsere Gäste. Wir empfehlen sie gern weiter.

KI-Telefonassistent
SpeakKI nimmt Anrufe rund um die Uhr entgegen, beantwortet Fragen und trägt Termine direkt in den Kalender ein. Für kleine und mittelständische Betriebe, die Server stehen in Deutschland.
Website besuchen
Floristik
Frisch gebundene Sträuße, Floristik für Hochzeiten und Trauer, Geschenkideen und Lieferservice. Mit Geschäften in Nordenham, Stadland und Brake.
Website besuchen
Küchen
Rund um die Küche, von der Planung bis zur Montage.
E-Mail: kontakt@ct-montage.de
Website besuchen
Fliesen
Meisterbetrieb für Fliesenarbeiten.
Telefon: 01520 2178808
E-Mail: info@dm-fliesendesign.de
Wir freuen uns über Kontakt zu Unternehmen aus Butjadingen und der Wesermarsch. Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns.
Täglich 10 bis 12 Uhr und 15 bis 18 Uhr
Rechtliches
Gesamtverantwortlich für den Inhalt der Seite:
Angelas Ferienland
Inh. Stefan Bruns
Zur Molkerei 1
26969 Butjadingen
Ansprechpartner:
Stefan Bruns
Tel.: 04733 92 18 58 2
Email: info@angelas-ferienland.de
Steuer-Nr. 63/106/06704, Finanzamt Nordenham
Der Autor übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Haftungsansprüche gegen den Autor, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens des Autors kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.
Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich. Der Autor behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.
Bei direkten oder indirekten Verweisen auf fremde Webseiten ("Hyperlinks"), die außerhalb des Verantwortungsbereiches des Autors liegen, würde eine Haftungsverpflichtung ausschließlich in dem Fall in Kraft treten, in dem der Autor von den Inhalten Kenntnis hat und es ihm technisch möglich und zumutbar wäre, die Nutzung im Falle rechtswidriger Inhalte zu verhindern.
Der Autor erklärt hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden Seiten erkennbar waren. Auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der verlinkten/verknüpften Seiten hat der Autor keinerlei Einfluss. Deshalb distanziert er sich hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller verlinkten /verknüpften Seiten, die nach der Linksetzung verändert wurden. Diese Feststellung gilt für alle innerhalb des eigenen Internetangebotes gesetzten Links und Verweise sowie für Fremdeinträge in vom Autor eingerichteten Gästebüchern, Diskussionsforen, Linkverzeichnissen, Mailinglisten und in allen anderen Formen von Datenbanken, auf deren Inhalt externe Schreibzugriffe möglich sind. Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist.
Der Autor ist bestrebt, in allen Publikationen die Urheberrechte der verwendeten Bilder, Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zu beachten, von ihm selbst erstellte Bilder, Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zu nutzen oder auf lizenzfreie Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zurückzugreifen.
Alle innerhalb des Internetangebotes genannten und ggf. durch Dritte geschützten Marken- und Warenzeichen unterliegen uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweils gültigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigentümer. Allein aufgrund der bloßen Nennung ist nicht der Schluss zu ziehen, dass Markenzeichen nicht durch Rechte Dritter geschützt sind!
Das Copyright für veröffentlichte, vom Autor selbst erstellte Objekte bleibt allein beim Autor der Seiten. Eine Vervielfältigung oder Verwendung solcher Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne ausdrückliche Zustimmung des Autors nicht gestattet.
Dieser Haftungsausschluss ist als Teil des Internetangebotes zu betrachten, von dem aus auf diese Seite verwiesen wurde. Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
Startseite, Fotos „Schafe auf dem Deich“ und „Salzwiesen und Wattenmeer“: © Matthias Oleszewski
Seite „Region“, Foto „Spielscheune Burhave“ (Familie am Strand): © hemminetti – stock.adobe.com
Seite „Region“, Fotos „Wattenmeer“ und „Nordseebad Burhave“: Unsplash (unsplash.com)
Rechtliches
Stand: Oktober 2026
Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, wenn Sie unsere Website besuchen, uns kontaktieren oder eine Unterkunft bei uns buchen, und welche Rechte Sie haben.
Angelas Ferienland
Inhaber: Stefan Bruns
Zur Molkerei 1
26969 Butjadingen
Telefon: 04733 92 18 58 2
E-Mail: info@angelas-ferienland.de
Für alle Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an diese Kontaktdaten wenden.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf Grundlage der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG). Je nach Zweck stützen wir uns auf:
Unsere Website wird bei einem Hosting-Anbieter mit Sitz und Servern in Deutschland betrieben. Der Hoster verarbeitet die Daten ausschließlich in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen (Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO).
Bei jedem Aufruf unserer Website werden automatisch Daten erfasst, die Ihr Browser übermittelt (Server-Protokolle):
Diese Daten benötigen wir, um die Website auszuliefern, ihre Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten und Angriffe abzuwehren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Protokolle werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht. Daten, die zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls benötigt werden, bewahren wir bis zu dessen Abschluss auf. Eine Zusammenführung mit anderen Daten findet nicht statt.
Unsere Website nutzt eine TLS-Verschlüsselung (erkennbar an „https://“ und dem Schloss-Symbol in Ihrem Browser). Daten, die Sie an uns übermitteln, können so nicht von Dritten mitgelesen werden.
Zum Schutz vor Angriffen setzen wir eine Sicherheitserweiterung ein, die auf unserem eigenen Server läuft. Sie protokolliert bei verdächtigen Zugriffen, zum Beispiel wiederholt fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen, die IP-Adresse und den Zeitpunkt und sperrt solche Zugriffe vorübergehend. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Schutz unserer Website). Die Einträge werden regelmäßig gelöscht.
Wenn Sie unsere Website besuchen, setzen wir keine Cookies zu Analyse-, Werbe- oder Marketingzwecken und verwenden keine Besucherstatistik oder Tracking-Dienste.
Für die Suche nach freien Unterkünften merkt sich Ihr Browser die zuletzt gewählten Reisedaten und die Personenzahl für die Dauer Ihres Besuchs (Sitzungsspeicher). Diese Angaben verlassen Ihr Gerät nicht und werden beim Schließen des Browserfensters gelöscht. Wenn Sie sich im Kunden- und Eigentümerportal anmelden, werden technisch notwendige Cookies gesetzt, die Ihre Anmeldung speichern. Diese Speicherungen sind für die von Ihnen gewünschten Funktionen unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Eine Einwilligung ist dafür nicht erforderlich.
Die auf unserer Website verwendeten Schriftarten sind auf unserem eigenen Server gespeichert. Beim Laden der Seiten wird keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Schriftanbietern hergestellt.
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, Kontaktdaten, Inhalt Ihrer Anfrage), um Ihr Anliegen zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage eine Buchung, eine Vermietung oder einen bestehenden Vertrag betrifft, und im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser berechtigtes Interesse, Anfragen zu beantworten). Bitte beachten Sie, dass E-Mails auf dem Transportweg nicht immer verschlüsselt sind.
Wenn Sie das Formular auf unserer Seite „Kontakt“ absenden, übermitteln Sie uns Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Anliegen und Ihre Nachricht sowie, falls Sie diese angeben, Ihre Telefonnummer, die gewünschte Unterkunft, den Reisezeitraum und die Personenzahl. Wir verwenden diese Angaben nur, um Ihre Anfrage zu beantworten. Die Rechtsgrundlagen entsprechen denen bei E-Mail und Telefon. Die Angaben werden per E-Mail an info@angelas-ferienland.de gesendet und nicht in der Datenbank der Website gespeichert. Zum Schutz vor Missbrauch wird Ihre IP-Adresse in gehashter (unkenntlich gemachter) Form für höchstens eine Stunde gespeichert, um die Zahl der Anfragen zu begrenzen. Das Formular verwendet keine Cookies und keine Dienste von Drittanbietern.
Name, E-Mail-Adresse und Nachricht benötigen wir, um Ihre Anfrage beantworten zu können. Alle weiteren Angaben sind freiwillig.
Eine Kontaktaufnahme über WhatsApp bieten wir derzeit nicht an.
Wir löschen Anfragen, sobald sie erledigt sind und keine weitere Kommunikation zu erwarten ist, spätestens nach zwei Jahren. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt (z. B. sechs Jahre für Geschäftsbriefe nach § 257 HGB, zehn Jahre für Buchungsbelege nach § 147 AO).
Freie Termine und Preise unserer Unterkünfte erhalten wir von unserem Buchungssystem Lodgify. Unser Server ruft diese Angaben direkt bei Lodgify ab. Beim Besuch unserer Website werden dabei keine Daten von Ihnen an Lodgify übertragen. Auch die Fotos der Unterkünfte liegen auf unserem eigenen Server.
Wenn Sie auf „Weiter zur sicheren Buchung“ klicken, wechseln Sie auf die Buchungsseite von Lodgify (checkout.lodgify.com). Anbieter ist die Codebay Solutions Limited, Lakeside House, 4 Smith Way, Grove Park, Leicester, LE19 1SX, Vereinigtes Königreich. Dort geben Sie Ihre Kontakt-, Buchungs- und gegebenenfalls Zahlungsdaten ein. Wir verarbeiten diese Daten, um Ihre Buchung abzuwickeln (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Lodgify stellt uns dafür das Buchungssystem zur Verfügung. Für das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission, die Übermittlung ist damit zulässig. Die Buchungsseite von Lodgify fragt selbst nach Ihrer Einwilligung zu Cookies und Statistikdiensten. Sie können dort alles ablehnen oder Ihre Auswahl anpassen. Für die Buchungsseite gilt zusätzlich die Datenschutzerklärung von Lodgify.
Wenn Sie eine unserer Unterkünfte über ein Buchungsportal buchen (z. B. Holidu, Booking.com oder FeWo-direkt), erhalten wir vom jeweiligen Portal die für die Buchung erforderlichen Daten. Wir verarbeiten sie zur Abwicklung Ihres Aufenthalts (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Für die Verarbeitung durch das Portal gilt dessen eigene Datenschutzerklärung.
Für die Durchführung Ihres Aufenthalts verarbeiten wir Ihre Buchungsdaten (z. B. Name, Anschrift, Kontaktdaten, Reisezeitraum, Anzahl der Gäste, gebuchte Leistungen und Zahlungen). Soweit erforderlich, geben wir Daten weiter an Dienstleister, die uns bei der Abwicklung unterstützen, an den Eigentümer der gebuchten Unterkunft im erforderlichen Umfang sowie an Behörden, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Dazu können insbesondere die Meldepflicht für Beherbergungsstätten nach §§ 29, 30 Bundesmeldegesetz (Aufbewahrung der Meldescheine für ein Jahr) und die Erhebung des Gästebeitrags der Gemeinde gehören (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Buchungs- und Abrechnungsunterlagen bewahren wir entsprechend den gesetzlichen Fristen (bis zu zehn Jahre) auf.
Für Eigentümer, deren Unterkünfte wir betreuen, und für Kunden unserer Dienstleistungen stellen wir ein passwortgeschütztes Portal bereit. Für die Anmeldung verarbeiten wir Name, E-Mail-Adresse und ein verschlüsselt gespeichertes Passwort. Im Portal verarbeiten wir die Daten, die für die Zusammenarbeit erforderlich sind, z. B. Belegungen, Reinigungen, Abrechnungen und Ihre Anfragen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Daten werden auf unserem Server gespeichert und nach Ende der Zusammenarbeit gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
Unsere Website enthält Links zu anderen Anbietern, z. B. zu Google Maps und OpenStreetMap für die Anfahrt sowie zu den Websites unserer Partner. Daten werden an diese Anbieter erst übertragen, wenn Sie einen Link anklicken. Für deren Verarbeitung gelten die Datenschutzerklärungen der jeweiligen Anbieter.
Sie haben das Recht auf:
Eine kurze Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten genügt.
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit wir Ihre Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, können Sie dieser Verarbeitung aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Wir verarbeiten Ihre Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist: Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, www.lfd.niedersachsen.de.
Wir setzen keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO ein.
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Website, unsere Dienste oder die Rechtslage ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.
Rechtliches
Stand: November 2026
Mit dem Häkchen bei „Ich akzeptiere die Mietvereinbarung“ erkennen Sie die folgenden Bedingungen an. Sie gelten für alle Unterkünfte, die Angelas Ferienland vermittelt. Unterkunft, Zeitraum, Personenzahl und Preis stehen in Ihrer Buchungsbestätigung.
Rufen Sie uns einfach an: 04733 92 18 58 2
E-Mail: info@angelas-ferienland.de
Büro: täglich 10 bis 12 Uhr und 15 bis 18 Uhr
Gut zu wissen
Der Check-in ist bei uns im Büro, Zur Molkerei 1, von 15 bis 18 Uhr. Außerhalb dieser Zeiten nur nach Absprache. Abreise ist bis spätestens 10 Uhr.
Alle Fragen und AntwortenTäglich 10 bis 12 Uhr und 15 bis 18 Uhr